libvirt

Georgian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	libvirt LGPL-2.1	4%	9,986	68,305	429,700	9,936	0	1	0

	Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	libvirt-glib LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	libvirt.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers	berrange phrdina jdenemar
Translation license	LGPL-2.1 ^libvirt ^libvirt-glib ^{libvirt Glossary}

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,473		69,772		438,848
Translated	4%	487	2%	1,467	2%	9,148
Needs editing	1%	50	1%	827	1%	6,270
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	10
Untranslated strings	94%	9,936	96%	67,478	96%	423,430

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

69,772

Hosted words

10,473

Hosted strings

4%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

+100%

None Resource updated libvirt libvirt Georgian	The “`po/ka.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English virtio-sound controller is not supported in this QEMU binary Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English unrecognized 'firewall_backend = '%1$s' set in network driver config file %2$s Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English requested firewall_backend '%1$s' is not available Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English ras feature is only supported with ARM Virt machines Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English ras feature is not available with this QEMU binary Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English error in original firewall object Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English couldn't register rollback command - command '%1$s' had no valid handle in output ('%2$s') Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English could not find a usable firewall backend Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Georgian	English Unknown connection URI: '%1$s' Georgian 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add